Мовний омбудсмен: Виявити порушення мовних норм у "підпільному навчальному закладі" монастиря "Голосіївська пустинь" УПЦ (МП) не вдається.

Секретаріат уповноваженої із захисту державної мови заявляє, що порушення мовного законодавства у діяльності "підпільної школи" на території Свято-Покровського Голосіївського чоловічого монастиря Української православної церкви (Московського патріархату) встановити неможливо.

Згідно з висновками перевірок, що були здійснені представницею уповноваженого з питань захисту державної мови Єлизаветою Сачурою, у роботі "підпільної школи", яка функціонує на території Свято-Покровського Голосіївського чоловічого монастиря Української Православної Церкви (МП), не було виявлено порушень закону України "Про забезпечення функціонування державної мови". Цю інформацію підтвердив мовний омбудсмен.

За словами Сачури, встановити порушення мовного закону неможливо, оскільки статути згаданих в журналістському розслідуванні навчальних закладів передбачали, що мовою освітнього процесу в них є державна мова, як того вимагає закон.

Директори навчальних закладів повинні мати державні сертифікати, які підтверджують їхній рівень володіння державною мовою, видані Національною комісією зі стандартів державної мови. Єдина можлива проблема полягала в тому, що в освітній програмі даного приватного навчального закладу містився незвичайний пункт, який передбачав розвиток навичок спілкування у молодших школярів не лише державною та іноземними мовами, а й "рідною мовою". Це могло створити враження, що йдеться про мову, якою спілкувалися батьки учнів, але такі пункти в освітніх програмах не підпадають під юрисдикцію уповноваженого з питань захисту державної мови, - зазначила представниця омбудсмена.

За її словами, інші державні органи, зафіксували порушення щодо освітніх програм, регламентів зарахування, оцінювання, дистанційної або сімейної форм навчання, і ці порушення - виключно в зоні їх компетенції.

"А головне, ніхто з батьків не надав жодного офіційного підтвердження, відео чи скарги щодо порушення права на проведення освітнього процесу недержавною мовою щодо його дитини. Тобто, жодних доказів, або підстав, які б дозволили встановити порушення та притягнути до відповідальності потенційних порушників, виявлено не було", - зауважила Сачура.

На думку представниці уповноваженого, щоб припинити діяльність "нелегальних шкіл" в Україні, необхідні злагоджені дії правоохоронних органів, Державної служби якості освіти та Міністерства освіти в цілому. До цього процесу також мають долучитися інституції, відповідальні за захист державної мови, а також департаменти та управління освіти в обласних адміністраціях, які займаються ліцензуванням приватних навчальних закладів, включаючи дошкільні, загальноосвітні (школи, ліцеї, гімназії) та позашкільні установи.

Як повідомлялося, "Слідство.Інфо" викрило підпільну школу, яка працює у монастирі Московського патріархату у Голосіївському районі Києва. Журналісти встановили, що у школі, яку називають "сімейний клуб", навчаєтсья 60 дітей - з 1 по 9 клас. Їх вчать за радянськими підручниками, а у розкладі є предмет "словʼянська мова", яка насправді - російська. Також журналістам вдалося встановити, що дві офіційні школи прикривають діяльність проросійської організації - там лежать документи цих 60 дітей і вони вдають, що діти вчаться у них.

Міністр освіти і науки Оксен Лісовий надав усне доручення голові Державної служби якості освіти України терміново ініціювати перевірку освітніх установ, де діти були записані як учні без фактичного навчання.

Пізніше за процесуального керівництва ювенальних прокурорів Київської міської прокуратури слідчі Головного управління Служби безпеки України у місті Києві та Київській області розпочали досудове розслідування за фактами, оприлюдненими журналістами.

Освітній омбудсмен Надія Лещик заявила, що в діяльності проросійської підпільної школина території монастиря в Києві є ознаки ряду порушень, від пропаганди і нелегальних освітніх послуг до порушення прав на освіту дітей. При цьому вона відзначила, що досить часто освітня діяльність в Україні фактично здійснюється без наявності в установи чи організації ліцензії, однак вплинути на такі випадки вкрай складно.

13 січня з'явилась інформація, що настоятель монастиря "Голосіївська пустинь" Федір Андроник (Ісаакій Ворзельський) покинув Україну наступного дня після виходу статті про підпільну школу, що функціонує на території монастиря. Вже протягом майже тижня він, імовірно, знаходиться в Молдові.

В кінці січня Державна служба України з етнополітики ініціювала вивчення зв'язків монастиря "Голосіївська пустинь" Української православної церкви (Московського патріархату) з Російською православною церквою.